O slovníkuAparát a literaturaHeslářRejstřík podob afixů
Heslo 446/1091
Heslář
kontra- 
 
 
 

Stavba: kontra-. (Ve formě některých přejatých slov lze najít variantu kontro-. Původní rozdíl contrā- „kde“ × contrō „kam“ se stíral už v latině.)


Stavební prvek přejatých slov. Jeho významy se odvíjejí od lat. předložky contrā proti‘. I stavební prvek kontra- tak nese tento význam, popř. významy od něj odvozené jako opačný, jiný atd.


SYN2010 – přejatá

10 nejčastějších substantiv: kontrabas 151, kontroverze 146, kontrarevoluce 118, kontraband 93, kontrabasista 78, kontrapunkt 78, kontraindikace 56, kontradikce 46, kontrapozice 23, kontraalt 22.

10 nejčastějších adjektiv: kontroverzní 1.362, kontraproduktivní 158, kontravariantní 21, kontrapunktický 12, kontradiktorický 9, kontradiktorní 7, kontraindikovaný 6, kontraaltový 5, kontrabasový 4, kontratenorový 2.

3 slovesa: kontraindikovat 8, kontrasignovat 6, kontrapunktovat 2.


Prvek kontra- se v češtině adaptoval jako prefix. Spojuje se tedy i se základy slov domácích (kontrarozvědka, kontralať), popř. silně zdomácnělých (kontrabas), proto může být dnes považován za odvozovací prostředek češtiny. Nesamozřejmost prefixu vede někdy k psaní se spojovníkem.


SYN2010

6 lemmat: kontrarozvědka 229, kontrašpionáž 51, kontralať 12, kontrapamátník 1, kontrarozhodnutí 1, kontra-kryt 1.

PN

Heslo 446/1091
Poslední aktualizace obsahu webu:   30 1 2017